国家税务总局关于做好中国海洋石油总公司及其所属公司所得税管理工作的通知
国家税务总局
国家税务总局关于做好中国海洋石油总公司及其所属公司所得税管理工作的通知
国税函发[1996]463号
1996-08-01国家税务总局
天津、上海、深圳、广东省(市)国家税务局:
为进一步加强对中国海洋石油总公司(以下简称总公司)的所得税管理，适应新形势的需要，现将总公司及其所属地区油公司、承包公司和社会服务公司(以下简称所属公司)企业所得税管理的有关问题通知如下:
一、总公司及其所属公司的企业所得税，实行汇总缴纳、分级管理的办法。总公司本部的有关纳税事项由就近的海洋石油税务局天津分局负责管理，所属公司由所在地海洋石油税务机关负责管理。总公司及其所属公司按税法和征管法的有关规定向主管税务机关办理纳税申报事宜。
二、根据汇总缴纳、分级管理的原则，总公司应按季、按年填报全公司汇总的《中国海洋石油总公司企业所得税申报表》(一式两份)，并办理所得税预缴及年度汇算清缴事宜；所属公司应按季、按年填报《中国海洋石油总公司所属公司应税所得申报表》(一式两份)。总公司及所属公司应分别报送各自的主管税务机关(报表格式附后)。
三、关于所得税申报。所属公司将于季度终了后15日内将应税所得申报表和财务报表报送各主管税务机关，总公司于季度终了后15日内将所得税申报表报送天津分局。年度终了后，所属公司除按规定报送财务报表外，应于年度终了后3个月内将年度应税所得申报表报送各主管税务机关，总公司应于年度终了后4个月内，向天津分局报送年度所得税汇总申报表和年度财务报表以及有关资料。
四、关于税款缴纳办法。总公司的企业所得税实行按年计算，分季预缴，年终汇算清缴，多退少补的办法。每季终了后15日内，按照经天津分局审核的申报数，预缴税款。年度终了后5个月内，汇算清缴税款，多退少补。
五、关于所得税审计。各分局对所属公司上年度的所得税审计(包括现场审计和向被审企业下发审计意见通知书)应于当年6月底前完成，并将审计意见通知书抄送天津分局。所属公司有异议的，通过总公司汇总后统一向天津分局反映，中国海洋石油公司全系统的审计确认通知书，由天津分局下发，并抄送其他分局。
附件:一、《中国海洋石油总公司企业所得税申报表》及填表说明
二、《中国海洋石油总公司所属公司应税所得申报表》及填表说明
附件一:
《中国海洋石油总公司企业所得税申报表》填 表 说 明
一、本表为海洋石油总公司的年度企业所得税申报表
二、企业在报送本表时应附送财务会计报表，包括年度资产负债表、损益表、自营油田投入产出表、合作油田投入产出表及有关附表。附送详细的与申报年度所得税有关财务、成本、费用、经营销售等状况的说明材料，如有税收抵免或以前年度亏损弥补，应附送详细说明材料。
三、企业在申报所属期内，无论盈利或亏损，都应向主管税务机关报送本表及其他有关报表。
四、本表主要项目填写说明如下:
1.销售(营业)收入:指各种经营业务收入，包括原油(天然气)销售收入、对外承包收入、自营勘探开发收入、内部劳务收入、对外合作收入、其他销售收入。
2.营业外收入:指经营业务以外的各项收入，如固定资产盘盈、处理固定资产收益、固定资产出租收入。
3.总公司本部收入:指总公司本部营业收入及营业外收入。
4.销售(营业)成本:指各种经营业务的成本(如自营勘探、开发费用的摊销折旧)。
5.销售费用:指企业销售产品、材料、物资过程中发生的各种费用。
6.销售(营业)税金:指经营过程中缴纳的各种销售或营业税金(不包括增值税)及附加费。
7.管理费用、财务费用:指企业经营过程中发生的间接管理费用及财务费用。
8.营业外支出:指经营业务以外的，按规定列入营业外支出的各项费用。
9.总公司本部支出:指总公司本部在纳税期内发生的营业支出和按规定可列入营业外支出的各项费用。
10.本期其他业务利润:指在上述项目中未反映的，从联营公司、合作公司及其他方面取得的利润、股息、分红等形式的各种收益。
11.弥补以前年度亏损:指本年度应当弥补以前年度的亏损。以前年度亏损的累计、已弥补数等情况应另附材料说明。
12.自行依法调整金额:指由企业按税法及有关规定填写在本申报所属期内发生的各项收支应税数字。
13.纳税人编码:填写办理税务登记时由税务机关确定的税务编码。
14.申报所属期:填写公历年度或经税务机关批准所采用的本企业满12个月的会计年度。
15.企业名称:填写企业办理工商登记名称。
16.电话号码:填写企业办税人员或财务主管人员的电话。
17.开始生产、经营日期:指工商行政管理部门批准发给营业执照的日期。
附件二:
《中国海洋石油总公司所属公司应税所得申报表》填表说明
一、本表为海洋石油总公司所属公司年、季应税所得申报表，表中所列各项均为申报所属期内累计发生的数额。
二、企业在报送本表时应附送财务会计报表，包括年度资产负债表、损益表、自营油田投入产出表、合作油田投入产出表及有关附表。附送详细的与申报年度应税所得有关财务、成本、费用、经营销售等状况的说明材料，如有税收抵免或以前年度亏损弥补，应附送详细说明材料。
三、企业在申报所属期内无论盈利或亏损，都应向主管税务机关报送本表及其他有关报表。
四、本表主要项目填写说明如下:
1.销售(营业)收入:指各种经营业务收入，包括原油(天然气)销售收入、对外承包收入、自营勘探开发收入、内部劳务收入、对外合作收入、其他销售收入。
2.营业外收入:指经营业务以外的各项收入，如固定资产盘盈、处理固定资产收益、固定资产出租收入。
3.销售(营业)成本:指各种经营业务的成本(如自营勘探、开发费用的摊销折旧)。
4.销售费用:指企业销售产品、材料、物资过程中发生的各种费用。
5.销售(营业)税金:指经营过程中缴纳的各种销售(营业)税金(不包括增值税)及附加费。
6.管理费用、财务费用:指企业经营过程中发生的间接管理费用及财务费用。
7.营业外支出:指经营业务以外的，按规定列入营业外支出的各项费用。
8.本期其他业务利润:指在上述项目中未反映的，从联营公司、合作公司及其他方面取得的利润、股息、分红等形式的各种收益。
9.自行依法调整金额:指由企业按税法及有关规定填写在本申报所属期内发生的各项收支应税数字。
10.纳税人编码:填写办理税务登记时由税务机关确定的税务编码。
11.企业名称:填写企业办理工商登记名称。
12.电话号码:填写企业办税人员或财务主管人员的电话。
13.开始生产、经营日期:指工商行政管理部门批准发给营业执照的日期。
中国海洋石油总公司企业所得税申报表
纳税人编码 申报所属期： 自 年 月 日至 年 月 日 金额单位：人民币元
企业名称 地址 邮政编码 电话号码
业 别 开始生产、经营日期 开始获利年度 银行账号
项 目
企业会计报表金额 自行依法调整金额
收 入 额 1 销售（营业）收入
2 其中：油公司
3 承包公司
4 社会服务
5 营业外收入
6 收入合计 1＋5
7 其中：总公司本部收入
扣 除 额 8 销售（营业）成本
9 其中：油公司
10 承包公司
11 社会服务
12 销售费用
13 销售税金
14 管理费用
15 财务费用
16 营业外支出
17 扣除合计 8＋12至16
18 其中：总公司本部支出
应纳税所
得额计算 19 本期销售（营业）及营业外利润
20 本期其他业务利润
21 弥补以前年度亏损
22 本期计税所得额 19＋20－21 ——
应纳所得
税额计算 23 适用税率 ——
24 应纳所得税额 22×23 ——
25 减免所得税额 ——
26 实际应缴所得税额 24－25 ——
应纳地方所得税额计算 27 适用税率 ——
28 应纳地方所得税额 22×27 ——
29 减免地方所得税额 ——
30 实际应缴地方所得税额 28－29 ——
应补退
所得税额 31 全年实际应缴所得税额 26＋30 ——
32 全年预缴所得税额 ——
33 应补退所得税额 31－32 ——
会计主管人签字 代理申报人签字 企业盖章
填报日期 年 月 日
以下由税务机关填写
收到日期 接收人 审核日期
税务主管盖章
主管税务官员签字
审核记录
中国海洋石油总公司所属公司应税所得申报表
纳税人编码 申报所属期：自 年 月 日至 年 月 日 金额单位：人民币元
企业名称 地址 邮政编码 电话号码
业 别 开始生产、经营日期 开始获利年度 银行账号
项 目
企业会计报表金额 自行依法调整金额
收 入 额 1 销售（营业）收入
2 其中：油公司
3 承包公司
4 社会服务
5 营业外收入
6 收入合计 1＋5
扣 除 额 7 销售成本
8 其中：油公司
9 承包公司
10 社会服务
11 销售费用
12 销售税金
13 管理费用
14 财务费用
15 营业外支出
16 6扣除合计 7＋11至15
应纳税
所得额计算 17 本期销售（营业）及营业外利润
18 本期其他业务利润
19 本期应纳税所得额
——
20
21
会计主管人签字 代理申报人签字 企业盖章
填报日期 年 月 日
以下由税务机关填写
收到日期 接收人 审核日期 税务主管盖章
主管税务官员签字
中华人民共和国政府和尼日尔共和国政府《关于中国派遣医疗队赴尼日尔工作的议定书》
中国政府 尼日尔共和国政府
中华人民共和国政府和尼日尔共和国政府《关于中国派遣医疗队赴尼日尔工作的议定书》
（签订日期１９９８年７月２３日 生效日期１９９８年７月２３日）
中华人民共和国政府和尼日尔共和国政府为了发展两国公共卫生事业的友好合作关系，协商达成如下协议：
第一条 应尼日尔共和国政府（以下简称尼方）的邀请，中华人民共和国政府（以下简称中方）同意派遣医疗队赴尼日尔共和国工作（医疗队人员组成见附件）。
第二条 中华人民共和国医疗队（以下简称中国医疗队）的任务是与尼日尔医务人员密切合作，协助开展医疗和预防保健工作，并通过医疗实践交流经验。
第三条 中国医疗队的工作地点是尼亚美国家医院、津德尔国家医院和马拉迪省住院中心。
第四条 中国医疗队工作所需的医疗设备、器械、药品、医用敷料和实验室化学试剂由尼方提供。为保证医疗队工作的正常进行，中方每年向尼方提供价值５０万元人民币的药品和器械供中国医疗队使用。医疗队尊重尼方的有关管理规定，负责保管和使用这些药品和器械。
第五条 中方提供的药品、医疗器械和其他物品（包括生活物品），由中方负责运至尼亚美。尼方向中方提供办理海关手续的一切便利，并发给办理药品、器械及其他物品（包括生活物品）的海关免税证明。
第六条 中国医疗队人员赴尼日尔的往返国际旅费、在尼生活费、旅差费、办公费和交通工具由中方负担。他们在尼工作期间的住房（包括必要的家具、卧具、灶具、门卫和水电）、汽车司机、汽油、汽车维修，以及电话补贴费用由尼方负担。
第七条 尼方为中国医疗队员办理出入境及他们在尼期间的居住行政手续提供方便。
第八条 中国医疗队人员在尼日尔工作期间，尼方负责免除他们的各种税款，并为他们提供开展工作的便利条件。
第九条 中国医疗队员在尼期间，尼方保证他们的人身安全，负责他们在工作岗位上发生意外或受伤所需的全部费用，如有死亡事故发生，应为死者的安葬提供方便，并承担费用。
第十条 中国医疗队人员享有中方和尼方规定的节假日。
第十一条 中国医疗队应尊重尼方的法律及人民的风俗习惯。
第十二条 本协议书如有未尽事宜，或在执行中发生异议，由中尼两国政府通过友好协商解决。
第十三条 本协议书经共同协商制定，有效期为两年。在期满前六个月除双方中的一方通过外交途径通知另一方明文废止外，可以继续延长两年。
第十四条 本协议自签订之日起生效。
本协议书于一九九八年七月二十三日在尼亚美签订，共两份每份用中文和法文写成，两种文本具有同等效力。
中华人民共和国政府代表 尼日尔共和国政府代表
驻尼日尔大使 公共卫生部长
冀敬义 易鲁·阿里穆斯达法
附件： 中国医疗队人员组成
１．尼亚美国家医院 ２．马拉迪住院中心 ３．津德尔国家医院
内科 １名 内科 １名 普外科 １名
骨科 ２名 普外科 １名 泌尿外科 １名
泌尿外科 １名 骨科 １名 眼科 １名
眼科 １名 泌尿外科 １名 麻醉科 １名
麻醉科 １名 妇产科 ２名 放射科 １名
耳鼻喉科 １名 眼科 １名 厨师 １名
针灸科 １名 耳鼻喉科 １名 翻译 １名
额面外科 １名 放射科 １名 共７名
厨师１名 针灸科 １名
翻译１名 手术室护士１名
共１１名 麻醉医生 ２名
药剂师 １名
超声波医师１名
儿科 １名
厨师 １名
翻译 １名
共１８名
